Без заглавие за тази история ::. . . .

Все мы осколки судеб. Возможно, осколки одной судьбы, а возможно и разных судеб. Но не известно место этих осколках в судьбах, ни место их в пространстве.

Всички ние сме парченца съдба. Може би, парченца от една съдба, може би от няколко. Но не е известно мястото на тези парченца в съдбата или мястото им в пространството.

...

Судьба — стекло: блестя, разбивается.

Съдба- стъкло: блестящо, разбито.

...

Судьба переменчива: плохие дни чередуются с очень плохими.

Съдбата е променлива: ужасните дни се редуват с лоши.

...

Судьба - самый гениальный поэт.

Съдба- най-гениалният поет.

...

Судьба - путь от неведомого к неведомому.

Съдба- пътят от една неизвестна към друга.

...

Однажды Зенон порол раба за кражу. "Мне суждено было украсть!"- сказал ему раб. "И суждено было быть битым",- ответил Зенон.

Веднъж Ксенон бичувал роб за кражба. "Беше моята съдба да открадна!"- казал му роба. "Била е твоята съдба и да те бичувам."- отговорил Ксенон.

...

Не Фортуна слепа, а мы.

Съдбата не е сляпа, а ние.

...

Настойчивость смягчает судьбу.

Постоянството смекчава съдбата.

...

Сам виноват, так на судьбу не жалуйся.

Сам си виновен, не вини съдбата.

...

Даже в самой худшей судьбе есть возможности для счастливых перемен

Даже и най- ужасната съдба може да води до хубави промени.

...

Кто просит у судьбы только необходимого, часто получает от неё излишнее.

Който иска от Съдбата само най- нужното, често получава и излишното.

Нагоре